29 December, 2008

Tirau

Mesto vlniteho plechu by sa inak moho volat Tirau. Najdete ho iba par kilometrov juzne od Hamiltonu a jeho atrakciou su sochy, reklamy, vyvesne stity vyrobene vylucne z vlniteho plechu. Pozrite sa sami.

Tirau - bizarre town of corrugated-iron. Just check this out :-)

26 December, 2008

Catlins

Žltooká tučnkiaky, tulene, pláže prechádzajúce do strhujúcich útesov - to všetko je oblasť Catlins na juhu Južného ostrova...

Yelow eye pinguins, sea lions, beaches and dramatic clifs - thats all Catlins on the bottom of South Island...

25 December, 2008

Steward Island

Nase predvianocne dni na ostrove Steward Island. Je to viac menej najjuznejsi ostrov v NZ. Dostanete sa tam but malym trajektom za cca hodinku alebo lietadlom. 80% jeho uzemia zabera Rakiura National Park ktory je zatial poslednym zalozenym v NZ (2002). Velkou atrakciou ostrova su ciste plaze s krystalovo priezracnou vodou v ktorej plava mnozstvo ryb pritahujucich sportovych rybarov a hlavne lesy cez ktore sa da predierat niekolko dni a pozorovat uzasny faunu a floru. Na ostrove zije 20 tisic kiwikov ktory sa po nociach prechadzaju po plazi. My sme sa na ostrov vybrali povodne iba na dva dni no nakoniec sme si to tu predlzili este o jeden den a pozicali si na niekolko hodin kajak...

Our Xmas holidays on Steward Island. It's clear, clean waters, the lush rainforest, sweeping sands, flora and fauna and the unspoilt natural beauty made us stay there 3 days but we wish to come back again to spend more time on longer tramps or kayaking around the island :)

20 December, 2008

Moeraki Boulders

Tak sme ich konecne videli - najznamejsie gulle na Novom Zealande - Moeraki Boulders :)

Finally we saw them. The most famous balls in New Zealland - Moeraki Boulders :)