29 December, 2008

Tirau

Mesto vlniteho plechu by sa inak moho volat Tirau. Najdete ho iba par kilometrov juzne od Hamiltonu a jeho atrakciou su sochy, reklamy, vyvesne stity vyrobene vylucne z vlniteho plechu. Pozrite sa sami.

Tirau - bizarre town of corrugated-iron. Just check this out :-)

26 December, 2008

Catlins

Žltooká tučnkiaky, tulene, pláže prechádzajúce do strhujúcich útesov - to všetko je oblasť Catlins na juhu Južného ostrova...

Yelow eye pinguins, sea lions, beaches and dramatic clifs - thats all Catlins on the bottom of South Island...

25 December, 2008

Steward Island

Nase predvianocne dni na ostrove Steward Island. Je to viac menej najjuznejsi ostrov v NZ. Dostanete sa tam but malym trajektom za cca hodinku alebo lietadlom. 80% jeho uzemia zabera Rakiura National Park ktory je zatial poslednym zalozenym v NZ (2002). Velkou atrakciou ostrova su ciste plaze s krystalovo priezracnou vodou v ktorej plava mnozstvo ryb pritahujucich sportovych rybarov a hlavne lesy cez ktore sa da predierat niekolko dni a pozorovat uzasny faunu a floru. Na ostrove zije 20 tisic kiwikov ktory sa po nociach prechadzaju po plazi. My sme sa na ostrov vybrali povodne iba na dva dni no nakoniec sme si to tu predlzili este o jeden den a pozicali si na niekolko hodin kajak...

Our Xmas holidays on Steward Island. It's clear, clean waters, the lush rainforest, sweeping sands, flora and fauna and the unspoilt natural beauty made us stay there 3 days but we wish to come back again to spend more time on longer tramps or kayaking around the island :)

20 December, 2008

Moeraki Boulders

Tak sme ich konecne videli - najznamejsie gulle na Novom Zealande - Moeraki Boulders :)

Finally we saw them. The most famous balls in New Zealland - Moeraki Boulders :)

15 November, 2008

Mangawhai Heads

Na navsteve Lukasa a Jany v Mangawhaiskych Hlavach :)

Visiting our Czech friends Lukas & Jana in Mangawhai Heads.

01 November, 2008

Wellingtooooon

Our November escape to Wellington.

Nas novembrovy utek do Wellington.

18 October, 2008

Skiing Mt Ruapehu (Tongariro National Park)

Amazing weekend on snow (11 & 12 October)

Paradna lyzovacka na Mt Ruapehu. Nadherne pocasie malo ludi a kopa snehu :-)

26 August, 2008

Shanghai

Shanghai in 5 days:
Part 1 - Shanghai
Part 2 - Old City

Our trip home (by iPhone) ;-)

14 July, 2008

"Christmas" party (June 2008)

Vianoce majú byť v zime a tak sme sa ich rozhodli usporiadať. A skombinovať s Polkovimi narodkami samozrejme. Tak tu máte nejaké fotografie z vianoc na stredoeurópsky spôsob ;-)

Christmas should be in winter. So here they are :)
Foto: Tomas Friml

08 June, 2008

Northland (Queens Birthday)

Predĺžený víkend sme si užili s kamarátmi Sue a Ajitom na Northlande - severne od Aucklandu.

Queens Birthday long weekend on Northland with our friends Sue and Ajit :)

29 May, 2008

Bethells Beach

Sobotna prechadza po Bethells Beach

Saturday walk on Bethells Beach

Ti Point

Otestovali sme dalsiu lezecku lokalitu. Kusok nad Aucklandom je Ti Point. Skala nebola prilis prijemna na dotyk ale cesta tam a okolie za to stali :)

Bit of climbing on the rocks of Ti Point near Auckland.

30 April, 2008

Tongariro Crossing

Vikend s bratrancom Karolom a jeho kamosom Marianom. Rozhodli sme sa pre znamy trek "Tongariro Crossing" kde sme po vystverani sa na vrchol do horneho kratera vosl do uplne ineho sveta plneho hmly v ktorej sa stracaly smaragdove jazera aj turisti :) (Karolove fotky z cesty po NZ tu.)

Weekend with cousin Karol and his friend Marian - we decided to do the Tongariro Crossing walk ended up in magic country where Emerald Lakes and tourist got lost in a fog ;)

16 April, 2008

Tasman Glacier

Krátka prechádzka k Tasmánskemu ľadovcu a papagáje obžierajúce autá.

15 April, 2008

Po cestách - necestách

Na cestách s Maťom, Róbertom Betkou a Serenity hlavne po Južnom ostrove.

Christchurch & Lake Tekapo

Christchurch je najväčším mestom Južného ostrova a bránou do krásnej divokej prírody juhu Nového Zélandu. Cestou okolo blankitne modrého jazera Tekapo vchádzame do Mackenzie Country, pomenovanom po legendárnom Škótovi, ktorý kedysi prebrázdil celú túto oblasť...

08 April, 2008

Rock climbing on the South

Zopár momentov strávených na skalách pri Lake Wanaka a na bouldroch Castle Hill

Just a few moments on rocks near to Lake Wanaka and bouldering in Castle Hill area (close to Arthur's pass)

Mliford Sound

Zopár fotiek z fjordov Milford Sound na Južnom ostrove. Nádherne útesy vzrastajúce zo zálivu do obrovských výšok pod ktorými sme sa plavili na kajakoch a turistickej lodi prenasledovanej delfínmi.

Some images from Milford Sound full of spectacular cliffs rising from the water up to heaven :)

A bit of Northland

Stanka, Maťo a Róbert alias Obor na Northlande (tutoľa kúsok nad Aucklandom) spoznávajú prírodu a hunderwasserove záchodky ;-)

Stanka, Mato & Roboert are discovering Northland (above Auckland) and enjoying nature and hunderwassers toilets ;-)

07 April, 2008

Rainbow Warrior

Rainbow Warrior arrival to Auckland

Prijazd vlajkovej lode Greenpeace Rainbow Warrior do Aucklandu.

23 February, 2008

Queen Elizabeth II (21.2.2008)

Posledná cesta lode Queen Elizabeth II. Po 12 apríli bude prevezená so Spojených Arabských Emirátov a prerobená na päťhvieydičkový hotel. (grafika SME)

Auckland stop of RMS Queen Eliyabeth II on her last cruise before she will become a five star hotel in United Arab Emirates.

Soundsplash (16.02.2008)

Saundsplash - trojdňoý reggae festival pri Hamiltone. Pohode sa nevyrovnal no tá zasa ťažko niekedy bude na pláži pri mori :-D

Three days reggae festival ;-)

03 February, 2008

Bay of Plenty (28.1.2008)

Zopár fotiek ktoré sme spravili po ceste z Rotorua do Aucklandu cez Bay of Plenty. Zastavili sme sa na pláži pod Mt. Manganui - surferskom raji a trochu sme si zablbli na boogie boarde ;-)

Some pixs done on the route from Rotorua to Auckland via Bay of Plenty. Wish to live in caravan under Mt. Manganui during the summer ;-)

01 February, 2008

Rotorua (26.-27. 01.2008)

Rotorua
Our trip to "fart" city and amazing Hell's Gate...

Naša cesta do Rotorua, Pekelá brána, bublajúce blato a voda a všade záprdkový smrad ;-)